Amour et connaissance (II)

La question du langage est essentielle dans la vie de l’amour. Il ne faudrait jamais jouer avec lui, il devrait toujours être sincère et franc. Par exemple dans un couple, il peut arriver qu’un des deux exprime un souhait à son partenaire, tout en espérant secrètement qu’il dira le contraire de ce qu’on lui dit désirer. C’est en vérité lui tendre un piège, cela consiste à plaider le faux pour savoir le vrai, et le résultat peut être catastrophique, car l’interlocuteur peut prendre pour vérité ce qu’on lui lance comme « ballon d’essai ». Dans La Femme d’à côté de Truffaut, Mathilde a dit à Bernard qu’elle ne voulait pas d’enfant, mais ce faisant elle désirait secrètement qu’il lui dise le contraire. Or celui-ci évidemment l’a crue : comment eût-il pu faire autrement ? Et Mathilde est demeurée à jamais blessée de ne pas avoir connu la maternité. L’histoire donc est tragique, car le langage a été perverti. On ne joue pas impunément avec lui. Combien de malentendus arrivent de cette sorte ! On sait le danger des paroles à arrière-plans ou arrière-pensées, nourries de projections et d’attentes secrètes, des anticipations implicites dans le dialogue entre les êtres, qui brouillent toute authentique communication. Le résultat peut finalement « sauter à la figure » de qui les prononce, comme un effet-boomerang. Effet Backlash.

Bien sûr, il faudrait toujours ne dire que le vrai, et que le langage soit complètement transparent. Mais aussi, il faudrait se souvenir que derrière telle parole qui peut nous être adressée, parfois il faudra entendre exactement le contraire. Et pour le comprendre, évidemment, ce n’est pas facile. Sur quels indices se baser ? Ton de la voix, regard, gestuelle, etc. ? Ce n’est pas simple.

La franchise même dans les échanges, qui est le meilleur ciment d’un couple et la meilleure garantie de sa durée, ne doit pas, par un imperceptible mais dangereux glissement, dégénérer en volonté absolue et systématique, décrétée d’emblée, de tout se dire mutuellement. Il faut énormément de temps et d’accoutumance mutuelle pour résoudre cette essentielle question. L’autre en effet, en vertu du brouillage très fréquent de la communication dont j’ai parlé, pourra ne pas avoir compris exactement ce que nous avons voulu lui dire si par exemple nous avons évoqué innocemment devant lui notre passé, éventuellement une ancienne relation que nous avons eue et qui est désormais terminée. Cette mésinterprétation se produira surtout s’il manque de confiance en soi, s’il est porté par exemple à la jalousie, si en plus cette tendance est accentuée par ce qu’il a connu lui-même autrefois, et s’il n’a pas fait assez de travail sur soi à ce propos. Et des fâcheries injustifiées pourront naître de ces fausses perceptions ou « ponctuations » du langage. On ne devrait tout dire à l’autre que si la confiance mutuelle et l’équilibre personnel sont sans défaut aucun, ce qui est évidemment très souhaitable, mais reste très rare. Il y a peu d’êtres avec qui on puisse non seulement penser tout ce qu’on dit (ce qui est bien sûr le minimum), mais aussi dire tout ce qu’on pense. Il faut beaucoup de prudence dans le « jeu de la vérité ».

Songeons enfin qu’on peut tuer quelqu’un en ne lui mentant pas : je pense au diagnostic parfois asséné sans aucune psychologie par certains médecins à leur patient incapable de le supporter – et cela même s’il a dit le contraire, car on présume bien souvent de ses forces ! Au droit de savoir, si à la mode aujourd’hui, il faut parfois opposer un droit d’ignorer… Et même ceux qui prévoient à l’avance leur propre euthanasie en cas de survenue d’une maladie incurable et altérant gravement leurs facultés, sont-ils sûrs, le moment venu, qu’ils penseront toujours ainsi ? Au moins sachons reconnaître l’extrême complexité de ces questions, dont on ne se tire pas par de péremptoires affirmations posées a priori...

Ces passages sont extraits de mon livre Savoir aimer - Entre rêve et réalité, paru chez BoD en 2022. Pour plus de renseignements sur cet ouvrage, commandable chez l'éditeur et en librairie, merci de cliquer sur l'image ci-dessous :

ISBN : 9782322458394